Have you tried disableing the category, but then re-enabling each product individualy? I THINK that would hide it from the menu, but still allow you to link to each product. Just take note of the...