I would use the Live HTTP Headers extension for Mozilla-based browsers such as Seamonkey and Firefox, to see what MIME type is being sent for these files.

Maybe there's a clue there, or somewhere...