The $product['flagStockCheck'] is the *** when low ...
Something like this should work for you:
Code:
<?php
if ($product['flagShowFixedQuantity']) {
echo $product['showFixedQuantityAmount'] . '<br /><span class="alert bold">' . $product['flagStockCheck'] . '</span><br /><br />' . $product['showMinUnits'] . ($product['flagStockCheck'] ? ' left ' . zen_get_products_stock($product['id']) : '');
} else {
echo $product['quantityField'] . '<br /><span class="alert bold">' . $product['flagStockCheck'] . '</span><br /><br />' . $product['showMinUnits'] . ($product['flagStockCheck'] ? ' left ' . zen_get_products_stock($product['id']) : '');
}
?>
Bookmarks