When a category contains two or more products (which are all disabled) the following message is displayed.
Below this the New Products centre box (if enabled) is shown, which lists these new products.There are no products to list in this category.
Obviously, you cannot view these new products as they are disabled.
So, this New Products centre box really shouldn't be displayed.
Bookmarks