Re: Not showing option to set UPS username, password, access key details
The ups-xml mod does have those fields in admin, under modules/shipping. What does it look like now? Anything over on the right there when you select that module in the list of modules?
If not, then one of your files wasn't uploaded correctly. One possibility: the mod contains 2 identical files called xmldocument.php and 2 non-identical files called upsxml.php. Make sure you've uploaded the correct upsxml.php file to the correct location.
Breakfast: the most important donut of the day.