i am in admin mode and the error is at the new orders

i've added the romanian language and the romanian money

when the software lists all the new orders, the ones that are in romanian currenci, are not displayed as links

i've inspected the html code resulted, and its ok, its a valid link

but, the error is there, why ?

where is the file that provides the code? can u guys tell me?

can someone help me?