Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    83
    Plugin Contributions
    0

    Default recipient receives

    Once the contract is terminated the recipient receives an order and also we as suppliers. A Unfortunately there is no currency in the aggregate of the euro would be the dollar as a dollar sign? What is done to the site in the Slovenian translation?

    Thanks

  2. #2
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    83
    Plugin Contributions
    0

    Default Re: recipient receives

    Adjusted the picture is where it is enclosed there should be a dollar sign!

    Please advice!

    ############################################################___

    Potrditev naročila od

    xxxxxxxxxxx

    Zahvaljujemo se vam za zaupanje in nakup v naši trgovin.
    Podatki o vašem naročilu.
    ------------------------------------------------------
    Številka naročila: 50
    Datum naročila: ponedeljek, 03 avgust 2009
    Podrobni račun:
    http://www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    Izdelki
    ------------------------------------------------------
    1 x Šolski barvasti pasovi (3005) = $$5.89
    Dolžina pasu 200 cm
    Barva pasu rumena
    1 x Šolski barvasti pasovi (3005) = $$5.89
    Dolžina pasu 220 cm
    Barva pasu rumena
    ------------------------------------------------------
    Skupaj: $$11.78
    Dostavna služba (GLS): $$5.00
    DDV 20%: $$0.00
    Za plačilo: $$16.78

    Naslov dostave
    ------------------------------------------------------
    fizična oseba
    x
    xx
    xx
    SL, Slovenia

    Naslov računa
    ------------------------------------------------------
    fizična oseba
    xx
    xxx
    SL, Slovenia

    Način plačila
    ------------------------------------------------------
    Plačilo po povzetju


    -----
    This email address was given to us by you or by one of our customers. If you
    feel that you have received this email in error, please send an email to
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


    -----
    Copyright (c) 2003-2006 Zen Cart. Powered by Zen Cart

    Office Use Only:
    Od:
    e-mail:
    Uporabniško ime: xxxxxxxxxx
    Login e-mail: xxxxxxxxx
    Telefon: 03xxxxxxxxxxx
    IP naslov: xxxxxxxx
    Naslov gostitelja: OFFICE_IP_TO_HOST_ADDRESS
    Datum in ura: Mon Aug 3 2009 8:00:43 CEST










    ############################################################__
    From: xxxxxxxx <xxxxxxxx
    To: xxxxxxxxxxx <xxxxxxxxxxxxx
    Sent: Wednesday, August 5, 2009 3:38:28 PM
    Subject: Fw: naročilo št. 50




    > Sem se zmotila, 2x240 cm rumene pasove. lp Keber
    Prosim, da napišete, če ste prejeli popravek.
    >
    >
    >
    > ----- Original Message -----
    > From: "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    > To: "xxxxxxxxxxxxxxxxx
    > Sent: Wednesday, August 05, 2009 3:02 PM
    > Subject: Re: naročilo št. 50
    >
    >
    >> OK. Pošljite 2x220cm rumene pasove. Keber
    >>
    >>
    >>
    >> ----- Original Message -----
    >> From: "xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    >> To: "xxxxxxxxxxxxxxxx
    >> Sent: Wednesday, August 05, 2009 2:34 PM
    >> Subject: Re: naročilo št. 50
    >>
    >>
    >> Zdravo
    >>
    >> Na zalogi je zmanjkalo pasov velikosti 220 cm ali lahko pošljem 2 krat
    >> 240 cm pas?
    >>
    >> Hvala.
    >>
    >> Lep dan / Fine day!
    >>
    >> ----------------------------------------
    >> xxxxxxxxxxxxxx
    >> www.xxxxxxxxxxxxxxxx
    >> infoxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    >> xxxxxxxxxxxxxxxxxx
    >> xxxxxxxxxxxxxx
    >> xxxxxxxxxx
    >> xxxxxxxxxx
    >>
    >> xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    >> xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    >> http://xxxxxxxxxxxxxxxx
    >>
    >>
    >>
    >>
    >>
    >>
    >>
    >>
    >> ############################################################__
    >> xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    xxxxxxxxxxxxxxxxx
    >> Sent: Monday, August 3, 2009 8:15:20 AM
    >> Subject: naročilo št. 50
    >>
    >> Prosila bi za popravek naročila
    >> pas rumen iz 200 na 220 in
    >> pas rumen iz 220 na 240
    >>
    >> Lep pozdrav. Keber
    >>
    >> Prosim za povratno sporočilo
    >>

  3. #3
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    83
    Plugin Contributions
    0

    Default Re: recipient receives

    ??? Pleas help my

 

 

Similar Threads

  1. email address for Contact Us recipient
    By WilliamD in forum General Questions
    Replies: 2
    Last Post: 20 Apr 2011, 09:01 PM
  2. Replies: 6
    Last Post: 28 Feb 2011, 11:45 PM
  3. Bill UPS shipping to recipient's account
    By brennen in forum General Questions
    Replies: 0
    Last Post: 25 Feb 2011, 02:53 PM
  4. Single recipient and removing credit
    By Dreamwater in forum Discounts/Coupons, Gift Certificates, Newsletters, Ads
    Replies: 4
    Last Post: 13 Nov 2009, 11:36 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
disjunctive-egg
Zen-Cart, Internet Selling Services, Klamath Falls, OR