Lot's of items within my admin area have extra text. Everything still works fine, but there's tons of extra stuff. For example. In the Tools> Layout Boxes Controller, this is how the heading displays;

TABLE_HEADING_LAYOUT_BOX_NAME TABLE_HEADING_LAYOUT_BOX_STATUS TABLE_HEADING_LAYOUT_BOX_LOCATION TABLE_HEADING_LAYOUT_BOX_SORT_ORDER TABLE_HEADING_LAYOUT_BOX_SORT_ORDER_SINGLE TABLE_HEADING_LAYOUT_BOX_STATUS_SINGLE TABLE_HEADING_ACTION
--------------------------------

And the options display as "TEXT_OFF or TEXT_RIGHT" instead of just "OFF or RIGHT".

I thought this was a Language file problem.. but am unsure of what I need to do to fix. Thanks for the help.