Well I may as well be reading Russian because this is all Greek to me
You must have some image managemet mod installed... is this the case? Those image "paths" are not native ZC...
In any event, have you tried just (en masse), upload all the images to the relevant directory using FTP?
... on second thoughts, maybe not... Are your image names being appended with this "t2" and "t3" stuff, or are these part of your original image filenames?
But I have no clue where the following resides or how it is configured to take you there...
img src="images/HR/Web-JA Decorative HW/Corsica/