I have it set up so that the menu on the left has drop down sub categories but I want it to show the sub categories on the right where the new and featured products pop up. Right now the only indication of sub categories are the small text name of it on the left.

The link to the shop I am working on is
www.lainecunningham.com/shop

As you can see... when you click on Spiritual Tools, Feathers drops down but you can't really tell because there is nothing in the main page on the right to show it. I would like to be able to put images or at least the names on the right for them to click into.

Any help? Thanks :)