I want to to put a text box next to the "other" option on my colour attributes. I have a text box attribute but it is higher up than I would like etc.

Also I would like to make font colour changes to the attribute names to "break" it up or be able to put spaces between it or something.

Can this be done? If so, how please?
I am sorry if this is in the wrong forum/thread section.

This is the item I am testing on

Kind Regards