I was on hold with stamps.com for 30 minutes to ask if they had some way to interface with shopping carts.
They directed me here:
www.stamps.com/pdk

I personally don't want to take this on, but I wanted to share the info.