Very odd ...

Are you able to make a Test directory with a Test Database and install the Demo data and test this to see if it is working on that server still?

If so, can you compare the Live Admin to the Test Admin and see if you are seeing any changes in the code with something like Beyond Compare from scootersoftware.com ...