The product page gives the price as;

Starting at: (value)

In Japanese it needs to be the reverse;

(value) Yori (from)

How can that be done? At the present all I can do is edit the text in japanese.php, I don't know how to change the order.