Sorry, they are correctly read and passed as "static" to zen_href_link. I was originally just looking at 'ezpages_bar_header.php' and noting it did not parse the "Internal URL" into $page and $parameters (and failed to see the $static=true).
Conor's changes to the zen_href_link function will fix the handling.
Bookmarks