Ok I got it fixed! The problem was I was using a fresh file of attributes_controller.php from the zencart file and not the one provided by dual pricing.

You should use the attributes_controller.php from dual pricing, insert the options_values_price_w on there and then upload it to the server!