Re: Customized Title not shown on Admin Home page (ignores template override)
You're editing admin/includes/languages/english.php, which is not an override - it's a core file. You may have overridden it and have a bunch of other things in the override, but if you want to change the title again, you have to remember to edit the core file, not the override. Now you're probably not as forgetful as I am, but for me, this would cause a lot of wailing and gnashing of teeth because I would immediately head for the override and forget that I had changed the core file.
Your method works but it doesn't fix the root cause. When I wrote up my approach, I wanted to do it in such a way that it could be incorporated into the product.
Scott C Wilson, That Software Guy, Plugin Moderator
Contributions: Quantity Discounts, Better Together, SMS on Sale, Gift Wrap at Checkout, and more.