Page 1 of 10 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 100
  1. #1
    Join Date
    May 2005
    Posts
    3
    Plugin Contributions
    0

    Default Making Finnish language pack...

    Is there a finnish language pack, or should i try to make one my shelf ?


    Another thing is finnish bank-modules (nordea, OP, SP, sampo, HB, ÅB)... Is there any ? Because these i cannot produce myself :)

  2. #2
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Finland
    Posts
    186
    Plugin Contributions
    1

    Default Re: Making Finnish language pack...

    Terve,

    I think the best way to get a Finnish language pack is to start contacting the Finnish Zen Cart shops, and kindly ask them to give something back to the community by sharing it with us here in some way.

    A search for Zen Cart at www.fi will give a lot of hits to Zen Cart shops having Finnish language:

    http://www.fi/WebSearch?advancedPage...yFiletype=true

    Myself, I'm not so good in Finnish yet - if not I should have help you making this pack.

  3. #3
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    4
    Plugin Contributions
    0

    Default Re: Making Finnish language pack...

    i have also tried to look for any finnish languagepack for version 1.3.0.1

    could someone please help...

  4. #4
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Eastern US
    Posts
    488
    Plugin Contributions
    0

    Default Re: Making Finnish language pack...

    My dog is Finnish, but he was born in CA. His Finnish is a bit rusty, so I don't think he will be of much use.

    Sorry, I couldn't resist! (My dog truly is Finnish :)

  5. #5
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Finland
    Posts
    488
    Plugin Contributions
    3

    Default Re: Making Finnish language pack...

    Hi,

    I have made a language pack in Finnish in 2004 (can be found in the old contributions archive)

    Currently I am working on updateing it (actually just yesterday I got the client side ready, will work on the admin side next week).

    Keep an eye on the download section!

    Also a bit OT. but I am working on the finnish bank modules again.
    Working with Zen Cart since 2003 :: www.prr.fi
    Author of the original Finnish language pack for Zen Cart since 2004

  6. #6
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    5
    Plugin Contributions
    0

    Default Re: Making Finnish language pack...

    i am waiting for your new language pack also! Hope you get it soon? If not, let us now so I can try to make it myself..

    Ja sama suomeksi.. :)

  7. #7
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    18
    Plugin Contributions
    0

    Default Re: Making Finnish language pack...

    I'm also waiting. Can I help somehow? Is it going to be ready this week, next week...?

  8. #8
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Finland
    Posts
    488
    Plugin Contributions
    3

    Default Re: Making Finnish language pack...

    Status update (since I've been getting a lot of email on this subject):

    Client side is already translated (spent yesterday updating it to 1.3.6)

    Admin side is about 50% done ... but there are lot of things to check as some of the terms used do not/are very hard to bend to Finnish ...

    I am in the process of finalizing a shop for a client (which was meant to be online today but it isn't) so I have been/will be busy getting it ready for the next few days.

    I will work on the translation later this week... expect it to be "beta" ready next week, after which I wish people could check it and report all errors to me :)

    In the meanwhile if someone could translate the client side image buttons in the template_default it'd be cool ;)
    Working with Zen Cart since 2003 :: www.prr.fi
    Author of the original Finnish language pack for Zen Cart since 2004

  9. #9
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    18
    Plugin Contributions
    0

    Default Re: Making Finnish language pack...

    Ok... how do I translate buttons? Is it enough if I write the right words or do I have to make new pictures somehow?

  10. #10
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Finland
    Posts
    488
    Plugin Contributions
    3

    Default Re: Making Finnish language pack...

    Quote Originally Posted by Laeticia View Post
    Ok... how do I translate buttons? Is it enough if I write the right words or do I have to make new pictures somehow?
    You need to edit / redo all the images.

    Image editing skills are a must.
    Working with Zen Cart since 2003 :: www.prr.fi
    Author of the original Finnish language pack for Zen Cart since 2004

 

 
Page 1 of 10 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. problems in finnish language pack
    By ot2000 in forum Addon Language Packs
    Replies: 0
    Last Post: 27 Jan 2008, 10:51 AM
  2. Finnish language pack
    By Svanis in forum Addon Language Packs
    Replies: 0
    Last Post: 25 Jul 2006, 03:06 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
disjunctive-egg
Zen-Cart, Internet Selling Services, Klamath Falls, OR