Translating Sub-Total for emails
I am trying to translate "Sub-Total" and "Total" for ZC emails in a way that it would work properly in my language. I need to use for example letter "ä" (a with two dots) in it but if I make it like it should be for the emails written with coding "‰" it appears badly on the Checkout Success page. If I write it with html "ä" it appears in html code in email but then it is ok in the web shop part.
So, the problem is that these things hasn't been separated for email translation and for the website like it normally has been done in ZC. How could I fix this BUG by myself or is there a fix already available?
HERE ARE THE FILES THAT THIS THING APPEARS:
Line #37 : define('ENTRY_SUB_TOTAL', 'Sub-Total:');
Line #63 : define('ENTRY_SUB_TOTAL', 'Sub-Total:');
Line #22 : define('MODULE_ORDER_TOTAL_SUBTOTAL_TITLE', 'Sub-Total');
Line #23 : define('MODULE_ORDER_TOTAL_SUBTOTAL_DESCRIPTION', 'Order Sub-Total');
Thanking before hand already!
I may be blond but at least I found Zen.