I asked this question earlier but perhaps this is a better way to put it. (No replies yet...)

I see that when I have multiple display-only attributes, they're listed vertically - after the option's name. Thus:


Code:
       S
Sizes  M
       L
       XL
But I need them to display this way:

Sizes: S, M, L, XL

This is a "showcase" cart so this sort of text-only display is what I need. There are actually two lines of info, - "Sizes" and "Colours" - and I need 'em one right above the other, nice and compact.

Any hints much appreciated!

Thanks,
Adam