Can anyone point me in the right direction?

Instead of having the name of the subcategories listed in the main column when a category is clicked on, is there a way to put an image there instead? I would like a different image for each category.