Hello,
on the site option values (option_values_manager.php) all options are shown two times. When I delete one option both entries disappear. Both entries have the same name and the same ID.
The shop has two languages but the mistake is as well in english as in the german page.
The shop is ported from an old oscommerce shop first to zen-cart 1.26 and later to all updates. It is now in version 1.37.
Bookmarks