I'd suggest going to admin/configuration/layout settings and making the sidebox column wide enough to accomodate the signup box.