Look for the code around line 394 in the:
/admin/orders.php

where the products_name is displayed and try changing to:
Code:
           '            <td class="dataTableContent" valign="top">' . 'ID#' . $order->products[$i]['id'] . ' - ' . $order->products[$i]['name'];
That should display the products_id when you edit the Order ...