Instead of manually adding a prefix to your tables, you can edit both your configure.php files to not use the prefix 'zen_' when accessing your current tables.

Just look for the following line in both your configure.php files:

PHP Code:
define('DB_PREFIX', 'zen_'); 
and change it to:

PHP Code:
define('DB_PREFIX', '');