Sounds like you have multiple tax rates configured, and thus they're all being factored in when showing you the calculated amount in the admin (there's an old quirk there which might be affecting your display-only, but not the data in the database).
Regardless, if you simply set the correct base rate, all the calculations should be fine on the storefront.
Bookmarks