It was step 5 in the readme:
5. Run YOUR_Admin/-install-sitemapxml.php
I read it as the author asking 'how much simpler does it need to be'. So I'll ask the same question, how would you re-write that step so others don't make the same mistake you did?