The email with the Welcome Discount Coupon comes after the create account ...
Depending on when the customer creates the account determines do they see it before or after the first order ...
If you customize the text on the Create Account Success page ... and say "Quick!! Check your email for your special Discount Coupon!!" ... then they will know to look before they check out ...