I had the same problem, edited the CSS.
Added this at the bottom of my stylesheet.
/*** REMOVING QTY DISCOUNTS LINK ***/
.wrapperAttribsQtyPrices {display:none;}
Don't know if that helps, but it worked for me!
2 years late on the post, but I got brought here when googleing so I might aswell have a bash at fixing it.
