Printable View
Thanks!
Those question marks are mostly kanji... Seems when I post it becomes unreadable...
Anyway, as you have now discovered the same Samma problem, I guess you don’t need my explanation for it...
As for the first name/last name thing lets hope we can work something out and post it for everyone...
I have set the Japanese address format to be almost the same as yours, but including Japan at the top...
Look forward to hearing from you...
well, the first and last name all work for me, have you downloaded the latest versions of the japanese pack, i have no problem with the order
I have discovered what the problem is with the Email Greeting being addressed to the First Name of the person. I messed around with all of what must have been 3 hours to no avail, when all of a sudden I looked at Admin/Customers/Customers and discovered that the data in the Last Name and First Name columns is reversed...
Under Last Name column all the first names are displayed, and visa-versa for the First Name column... EXCEPT that for any of the entries that were made in English, the order is correct...
I have no idea what I should do to fix this... for the names that are already in the database I can manually change the order, that is not a problem as there are not so many of them.
But how do I go about getting the Japanese name order to match the correct column from now on for new accounts that are made?
I am looking forward to any suggestions!
Its easy peasy, you just have to change the code to be the other way around.
Adding sama is easy too, you just have to add it as a define like all the others and add it to the relevant page(s).
You will need to do the same for your invoice too.
Thanks as always.
I am not sure what code I need to change to reverse things? Could you tell me what file I need to be working on and what within it I need to modify?
I think I have the sama thing worked out!
From what I understand, the emails that are sent out are based on HTML templates. The templates are located in: store/email
There is no multilingual support for them, so for bilingual sites, there is no solution...
godspeed27
I will say one thing, I just relized that my invoces don't have Sama...man this Sama thing can drive someone crazy:yuck:
:wink2:[/QUOTE]
Don't use HTML emails, just stay with text, at least thats what I am doing, also since a lot of people here use there cell phones for email, its not like html is really a good thing to use here as its harder for some cell phones to read.
i will get the sama thing worked out, i think this weekend, i can email you the files or something, i need to do the update too, but I don't want to. Going to have to do it first on a test site.
Quote:
Originally Posted by godspeed27
Hello,
why don't you just send me this zip file, Im gonna uploaded to my server and put link here.. so everybody can download easily without the firefox my mail: host_3lia [at} hot mail dot kom.
and I guess I can find solution for sama problem..but I need to see the translation files working.
Momo
Well the thing is, thats the Japanese zen cart teams file set, so to send you a zip file of it, someone would have to go through all the files downlaod them and then zip them, most of the people who are running the Japanese on their site have put it together as the go, also last time i checked it wasen't up to working to well w/ the new version out right now.