@robrem
From your error message it would appear that you are not using SBA 4.7, but rather the confusingly denoted SBA 4.7 MULTADD. The headers error is well-known and already dealt with in this thread (see post #648 for example).
Going back to you original problem, this cannot be caused by SBA as it has no interaction with the product page (it doesn't kick in until visitors get the the shopping cart), nor does it change the structure of your attributes (it holds stock information in a separate table).
It sounds as though you have an underlying problem with the structure of your attributes, which audradh's suggestion may help you to get to the bottom of.