Printable View
The Arabic Language Pack version 1.0 is out, I will keep fine-tuning it.
Time spent to translate files: one month (30 days)
Check the downloads section: Language Packs
http://www.zen-cart.com/index.php?ma...ex&cPath=40_46
Demo Store:
http://yabora.byethost13.com/zc/
Please Post your comments, questions, suggestions, and feedback in this thread.
Regards,
Yabora
Direct download link:
http://www.zen-cart.com/index.php?ma...roducts_id=811
Title: Arabic Language Pack
Version: 1.0 beta
Zen-cart version 1.3.7
Comments:
only store front, does not include zen-cart control panel translation, no arabic buttons included
Demo:
http://yabora.byethost13.com/zc/
Regards,
Yabora
Ok, Thanks a lot Yabora:clap:, I will make some tests on and I'll let you know if face any problem with it, But is that the final version of the Arabic pack ?
I can not say it is final, there are a lot of fine-tuning will be made,
(( Tranlation is not easy!! ))
sometimes i can not find the exact arabic term for english terms, but I did my best to find out the exact equivelant commercial/business terms.
and thats why I need feed back, if you have any comments or a better ways of sayaing a certain sentance in arabic, let me know please, I will edit file.
if you don't understand the meaning of any words any where, please report it, maybe we can refreaze it in a better way.
in my demo site, please register, browse, shop, buy, check , and feed back
Hi Yabora,
I realized that in a certain moment within the shopping process the side box to chose the language English or Arabic , is gone! How to avoid that ?
search forum before you posting quesions.
language side box will not appear all the time, in some pages it will disappear, like during checkout steps, any maybe athoer situations, this has nothing to do with the language pack, even in english , the same will happen.
if language box disappears all the time, maybe you choose this, however
you can always reset sideboxs admin->tools->layout box controller.
make sure you choose arabic language in admin area before you do that
Salam
thanks for the pack
I have a weird poblem, I dont think it is related to the pack, when I add a new category I submit the arabic and english title, it gets added with no problem, but if the arabic name is composed of 2 words, the second word disappears
caan you advice me for that please?
salam
I just found the answer : ))
what I did is changed the admin language to arabic, adjusted the name of the category and saved, then now it works
hope this tip helps others
Select arabic language in the admin side when you add a titel in arabic. That will solve the problem.
Big problem, when i use the pack, layout is change. left box swith to right box. for example: category box is placed at right column, before it was left.
##############################___
LV Handbags
You need to make sure that you are using the arabic template included in the template section ..
I bet this is hard work. I'm using ZC 1.3.8.
Can the Arabic Pack be used with this version?
Any plans on updating the current Arabic Language pack?
shukran
Quote:
Originally Posted by yabora
Anyone know where the demo page went. The link here don't work. I'd like to check this out.
Yes shocker, sure you can, I'm using it myself on my Zencart, about any updating or improving in the Arabic language pack will be a subject of individual initiative, initially Yabora has started this project with a great effort achieved so far, I made the Arabic buttons which are available in the download section, if you have any ideas to improve the package please let us know..
Can I get a link to your site alhakeem2001? I'l like to see this.Quote:
Originally Posted by alhakeem2001
Thanks
Chick this out : http://www.arab-broker.com/orientalm...ex&language=ar
I'm looking for a right to left template. Can anyone help?
How can I edit the Arabic language pack files in Dreamweaver?
All I see are weird characters (it does display correctly on line), but i want to edit some of the content.
wait for 2 more days, i am already working on releasing 1.3.8a version. save your time brother.
Thanks. Yabora.
Anything new?Quote:
Originally Posted by yabora
shocker, I am really sorry for any delay, you have no idea how hard to do this task.
only paypaldp.php file is remaining, which will require 2 more days to get translated.
however, if this payment module is not important to you, you can PM me your email, I will send you the package.
when translation is fully done, I will do my own testing to do some final touches, and then prepare a full user friendly installation instructions.
if you can not wait for this, just PM me your email.
Regards
Yabora
Oh, sorry don't feel pressured. I'm really in no hurry. Better to get it right than to get it fast.
I know it is a great tasks. Many, many thanks for you endeavors.
I have submitted 2 packages.
Arabic Language Pack for 1.3.8a
encoding UTF-8
&
Arabic Classic Green Template for 1.3.8a
they should be available in downloads section soon.
demo:
http://demo.tafhem.com/
Good Luck.
Yabora.