Adding columns in addition to product image and name in the product listing page

Hello guys,

I have biotech products which needs to be listed in a table format as such on the product listing page.
Essentially, product name is just like before, Solution and Concentrated are read-only fields for each product, and datasheet is a downloadable PDF.

Product Name | Solution | Concentrated | Data Sheet
Antibody A | 6 ml | 1 ml | download
Antibody B | 8 ml | 2 ml | download
Antibody C | 6 ml | 3 ml | download

Is this possible? Can anyone give me some idea on how this could get started?

Thanks!
Thunderbird