Editing Gift Certificate FAQ

Hi there,
At current I am trying to edit the Gift Certificate FAQ section on my page located here: http://vauvakauppa.fi/index.php?main_page=gv_faq
The problem is that no mater what relevant files I edit, I cannot seems to get changes to appear (eg. trying to change the questions for the FAQ). I have a sinking feeling it is the TM template that I installed that is over riding the changes I make.

I have checked out the other posts on this forum related to changing the Gift Certificate FAQ but it seems other users did not encounter this issue.

Hope you can help. The site is in Finnish, but the category link is called "Usein kysyttyä" if thats confusing.

Is there any suggestions to make my changes appear?

Regards and thanks!

################################################################
Zencart version 1.3.9h
Template monster template: #24713

I believe you should be editing includes/languages/english/YOUR_TEMPLATE/gv_faq.php (where YOUR_TEMPLATE is the name of your custom template). If that file doesn't exist, create it from includes/languages/english/gv_faq.php.

Hi, thanks for the reply,
I wish it was as simple as that, I have tried before to simply change the fields ( the '###') in the file you mentioned, but the changes do not take place... :lamo:
I got a feeling its template monster giving me a run for my money lol.
thx anyhow dude

woah woah- :oops: you were right AFO, thanks old fruity!
Perhaps I was editing a file in a slightly different folder.
your a star