In the example, the 'sub-products' are just products set as Featured and listed in the re-named Featured Products center column area. Obviously, that would only work if you only sold one product.
...