In the My Account screen are several links. The first link deals with the fields you mentioned. The second link is for their address book, where they can edit their addresses. They can update that...