My team is tackling a similar feat by rebuilding an old 1.2.7 site to the latest 1.3.9 version. (Finally convinced a customer to take advantage of upgrades!)

We have a complete dump of all data...