I don't have the solution but I have had the same problem. When I set keywords or meta tags for an individual product they don't show up on the page title, not great for getting products indexed....