The behaviour is different depending if you use subdirectories.

I always use subdirectories as the underscore "_" separator (only) applies

The more restrictive behaviour applies if your images...