I don't know about the video, but adding additional images to Zencart products is a matter of naming the images properly:

http://www.zen-cart.com/content.php?100