Okay, I found a modification on the OcCommerce forums to add a link to view the file/image from the edit order function in admin

http://forums.oscommerce.com/lofiversion/index.php/t202695.html
...