>I'm totally confused about the cron job bit

You configure Merchant Center to fetch the file you have created at regular intervals.

To auto-create that file at regular intervals you add a Cron...