Search:

You are quite right, pardon my mistake:blush:

1) Why? You should be upgrading to Zen Cart 1.5 before all else, not complicating the site and your inevitable upgrade with additional languages.

2) Why? The 1.51 language pack is for...Zen Cart...

new version for 1.5 is available in the downloads, please report errors in the corresponding thread:
http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?p=1107686

what version of Zen Cart are you using?
where did you get the spanish files from?

In case anyone is thinking of doing the files for 1.5 (:lol:),
I have done them already, just waiting for the final release.

To avoid going off-topic on the language-pack, discussions about a support site can go here:
http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?t=179791

Cuando abres un producto en el admin, ¿tienes definidos el nombre del producto y el nombre de todas las categorias hacia arriba definidos en español?
Despues de guardar los nombres es español,...

Language Pack v1.51 is available in the downloads section.
Hopefully this will be error-free.

As always any corrections/suggestions are always welcome

¿Hay algun foro bueno en castellano?
Creo que no.

Me gustaría hacer algo para fomentar el uso de ZC en españa/castellano: puedo ofrecer hosting gratis para un página web dedicada a ello pero no...

Until v1.51 is available in the downloads, please use this corrected version:
zencartspanish.svn.sourceforge.net/viewvc/zencartspanish/?view=tar

Estoy comprobando todos los archivos ahora mismo para asegurarme de que no hay mas errores estupidos como esto...

mira en la carpeta "Cache" a ver si hay un DEBUG log (myDebug-adm-xxxxxxx.log) que puede darte más información sobre el error.

Read from post #40 in this thread: your template uses new constants that do not exist in the default Zen Cart installation.
You have to replicate the new english constants in the spanish files.

The current version 1.5 in the downloads now includes a set of both utf-8 files and 8859 files for a default installation and to make life easier for new users....

Remember the spanish files mirror the english ones that come with the install.
You have modified/overridden the english files with your own content. You must do the same changes to the equivalent...

Without wishing to sound rude, your descriptions of your problems are as clear as mud.

1) You have to copy ALL the files in the pack so that what you have in the english subdirectories mirrors the...

is your site online to be viewed publicly?

If
1) admin is set to spanish AND
2) you are using the classic template AND
3) an override of define_main_page.php exists at...

That isn't really a helpful comment. If you have found bugs or mistakes please be specific so they can be fixed.
If there are are two characters missing in a file my shop does not use, I wont see...

Just in case, I would compare your set of spanish files to the latest files from sourceforge (which I am using):

http://zencartspanish.svn.sourceforge.net/viewvc/zencartspanish/
(Download GNU...

No, I don't have multiple currencies in use.

If I enable the currencies sidebox and change to another currency I don't have any problems, have you checked the debug logs in the cache folder?

Entiendo. El soporte de la comunidad de este foro es algo excepcional/el mejor que hay en este campo.
Es una pena que los pocos foros en castellano que hay, son tan pobres. Da una mala impresión del...

Es todo relacionado con las cosas adicionales que tiene la plantilla.

Primero hay que comparar (con Beyond Compare o Winmerge) los archivos originales de zen cart en inglés con los de la plantilla...

Este constante BOX_INFORMATION ABOUT_US es un constante de la plantilla: no existe en los archivos originales de zen cart entonces no esta definido en spanish.

Búsque el constante en los archivos...

¿has mirado este?:
https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php?article=87

I assume these are CSV files generated by easypopulate advanced?
Have you tried these sort of manipulations using a CSV generated from another source, ie Apsona?

I must admit all my CSV...

(As far as I know, Easypopulate Advanced has long been dormant and unsupported, despite being for sale. Simply from reading about complaints from long ago, I do not get the impression it is to be...

great to see you fixed it, you'll need a new nickname now!

I would agree on both counts, maybe someone higher up the Zen Cart-knowledge-chain could confirm that adding a missing category language_id field and entry directly in phpmyadmin is all that is...

I think you started to create categories before you added the second language.
You can see in the database table categories_description that there is no field assigned for the second language for...

this page gives enough options how to do it.
http://www.studyspanish.com/accents/typing.htm

its a pain using ALT+a-number-on-the-numeric-keypad if you are using a laptop, in that case it's maybe...

are you copying and pasting from google?

and if you write it by hand?

since you had not changed the charset previously, you will probably find everything accented will require re-entering..

glad you got it sorted in the end,
regards
Steve

The category name as stored in the database is not the same, or not being passed as the same charset as that expected by the browser.

1) Just to be sure, you HAVE defined the db_charset as utf-8...

If you have a file that looks correct (Notepad++) and change the encoding, you will see the accented characters change and you`ll have to retype/correct them.
If however you copy or cut all the...

Notepad++
Although it shows the encoding in use at the bottom of the page, there is no "save as." option related to encoding.
Encoding changes are done via
Encoding->Encode in UTF-8 without BOM.
...

1)

(I assume from the path you have given, you are not using an override of the language file, it is in this location and not actually in .../languages/YOUR_TEMPLATE/spanish.php)

What TEXT...

1) I assume in spanish.php you have defined setlocale for spanish

@setlocale(LC_TIME, 'es_ES.UTF8');//for unix
@setlocale(LC_TIME, 'Spanish_Spain.1252');//for windows

and the webpage encoding...

Do a file compare on the english language files included in your template and those of the default zen cart, I think there are extra language defines used in your template. These will not have...

Are you using a template you have added to zen cart?
ie You have not copied "classic" and created your own template using "classic" as a base?

I am not sure where those missing items are coming from, got a screenshot or site to look at?

v1.2 now available in the download section.

Changed files:
checkout_success.php:correction
account_notifications.php: correction
product_music:old version
unsubscribe.php:titles not...

The name of the Seur carrier is used in these four shipping modules:

\includes\languages\spanish\modules\shipping\table.php
\includes\languages\spanish\modules\shipping\perweightunit.php...

v1.1 with the above fixes now available in the downloads section

http://www.zen-cart.com/index.php?main_page=product_contrib_info&products_id=1643

As always in my bleary-eyed posts, there was a deliberate mistake, the correction was to the language file
includes\languages\spanish\modules\payment
NOT the code
includes\modules\payment.

Some changes as recommended by users.

Invitados -> Visitantes
Carro/Cesta -> Cesta (both terms were previously in use)
The "Product Details" button was not translated.
The button sizes have...

Muchas gracias, no era un a cosa de una tarde...

He cambiado invitado a visitante.
He puesto todo a cesta.
He añadido un botón "Detalles del Producto" que no era traducido.
He actualizado todos...

ok, thanks, I'll look into that.

I think it detects the browser settings, you will have to have the default content set to spanish and maybe even the browser language.

I assume you have renamed the SU_PLANTILLA folders to match your new template/the contents are in your new template folders?

Do you have the languages sidebox visible to be able to select between...