Can someone tell me how to increase the space between category menu items (the sidebox)?

I've tried line-height in CSS but if the category spans more than one line this too gets affected.

If I know where to find the code that renders the menu I could add a <p> tag in the loop.

Thanks.