Your images pointing in the admin catalog area should be checked
You Have this for the thumb
/zen/images/no_picture.gif

and this for the larger image
/zen/images/small/atrophy_bb2.jpg

Where Zen is looking for an image at /zen/images/ and not finding one