You could do a search on:
filter results

in the Tools ... Developers Tool Kit ... of your Zen Cart Admin and in the bottom input box enter the term, text, code etc. you are wanting to change and select the Catalog ... then click Search ...

This will list for you all occurances of that term, text, code etc. and where it was found ...

NOTE: be sure to use your templates and overrides for your changes ...