Start here:

https://www.zen-cart.com/tutorials/i...hp?article=142

The problem with saving edited files to the 'classic' folder is that when you upgrade to the next version of Zencart, all your changes will be lost.