I suggest that you first do a clean install of the old version. Get it working on the server.
Then import your data. Get *that* working.
Then do your upgrade.

The process of moving to another server is fully documented here: https://www.zen-cart.com/tutorials/i...hp?article=100