You may have to ask your hosting company where exactly you need to put your files. *Every* host seems to do things differently.

And ... you'll have to deal with unzipped files ... Zen Cart doesn't unzip anything for you automatically.