Hello,

I noticed that switching languages during checkout process leaves the description of shipping method (e.g. Zone Rate or Flat Rate) in a language, in which the checkout process started. I mean, if the starting language was english, it remains in english even after swithcing to another language. If it was in another language, it remains so aven after switching to english. The puzzling thing is that only shipping method does not get translated, the rest of the text during steps 2 and 3 of the checkout translates perfectly. I run 1.3.8a. Any ideas where to put my hands to correct this would be appreciated.